中国人发明了茶叶，但却赚不到茶叶的钱。目前全世界至少八成以上的茶叶是英国人卖出去的。英国人把喝茶仪式化了，把喝茶变成了一种很高雅的生活方式，变成了世界上很多人、很多地方都在学习和追捧的一件事。英国人请你喝茶，就是把你当成他心目中最尊贵的朋友！如果请你喝咖啡或喝酒，表示你们只是普通朋友的关系而已。他们把茶当成“天堂的宝藏”，是上天赐给人类的最佳礼物。

当初，英国人从中国盗走茶种，然后从印度的北方大吉岭开始种茶，一路往南，后来种到了斯里兰卡，现在又种到了北非！全世界都在向英国人买茶，今天经过他们加工出来的品种已经繁多到几百种。现在世界五星级的宾馆都采用英国立顿红茶的茶包，懂茶的中国人会说这算什么茶？！我们的滇红，我们的祁门红茶，可比他们的好多了！可是，世界上拿来享用的并不多。显然，英国已经牢牢掌握了茶的话语权。

中华文化上下五千年，其中有多少的发明创造，但我们很多有价值的好东西，并没有得到很好的传承，也没有发扬光大，后来被人家拿去模仿、改良、创新。最后，这些好东西的话语权就慢慢交到人家的手里头去了。我们失去的东西实在太多了。

相信有人曾看过用英文出版的风水杂志！还有日本人发扬光大的围棋，花道、漆器，这些源头本来都在中国，但由于我们的不重视，慢慢就成为别人的东西，因为别人肯去研究，肯去阐扬它们。

这就让我们不得不思考，为什么我们传统很好的东西，很好的发明，后来却在国外被发扬光大？

显然，对待传统有两种态度：一种是因袭模仿、墨守成规；一种是不断创新、发扬光大。中国人似乎选择了前者，外国人却选择了后者。

l 繁华落尽见真淳——现代设计就是要锻炼出现代精神

设计不仅仅是审美的一种手段，它还要解决问题，更要体现出作品的时代意义。我们既然活在现代，就有责任承传传统，并要从传统里锻炼出现代的精神来。传统里再好的东西，要是原封不动地呈现出来，相信大多数人都会受不了，因为再好的东西也经不起一看再看，它必然会产生审美的疲劳。现代作品就一定要有现代精神，要有新鲜感，受到时代的欢迎，具备时代的意义。这就需要我们从传统文化里去披沙沥金，下功夫去提炼出具备时代精神的东西，否则做出来的东西是不会有生命力的。

从某个角度说，设计是在找一条路，找一条回家的路，我相信通过“中国”与“现代”这两个坐标，大家应该可以找到一条回家的路。

黄小石简介

朗誉别墅装饰创始人、台湾设计教父、亚洲权威设计媒体《当代设计》杂志出版人。工作之余，奔波两岸，发表演讲、实验设计，从未间断，著作二十余种，曾获颁台湾最佳杂志金鼎奖、中国室内装饰行业贡献奖、年度设计传播奖等奖项。尤其近几年来更以上海为中心辐射大陆各大城市，每月举办“当代设计名家论坛”等学术活动，影响层面至深且广，在业界享誉为 “打开两岸三地设计交流第一人”。