○都说现在是00后的天下了，此话不夸张。前几天，慕名看了一部在坊间十分走红的《小戏骨·白蛇传》，与以往不同的是，演员全是一群小孩。原本是抱着搞笑的心情去看，没想到被这群“小戏骨”戳中了泪点，一个半小时里飙泪三次以上。白素贞清丽娇美，许仙老实善良，小青俏皮伶俐，法海冷酷顽固，蜈蚣精则一坏到底，让人恨得牙根痒痒，秒杀娱乐圈很多演技呆板或浮夸、让观众犯脸盲症的小鲜肉小鲜花。这群10岁左右的萌娃，竟能把交织着情爱、信仰、冲突、救赎的贪嗔痴怨演绎得那么到位。长大后的许士林被阻隔雷峰塔外，隔着铜墙铁壁呼唤被镇塔底的母亲，后转至金山寺，面对僧袍在身的许仙，槛内槛外父子不能相认的一段，虐得心里翻江倒海，瞬间沦为“亲妈粉”，心中涌起一股朴素而强烈的欲望：随便哪个给我当娃吧，我愿意啊我愿意！

○这部戏为什么抓人？因为走心。这群未遭名利污染的孩子，首先读懂了这个经典民间故事，然后一颦一笑倾注了纯粹的感情，自然比那些拍戏时想着怎么炮制话题炒作、靠眼药水才能哭出来的成人更能打造出好作品。“演”必须从“懂”开始。际遇截然相反的是，中国孩子都熟悉的葫芦娃，拍成新版动画片之后，却遭到观众们一致吐槽。除了人物形象、性格特点问题，260集的体量听上去就够惊恐的，再怀旧也不能这么挥霍时间啊，老版只有13集，不是足够讲述一个跌宕的故事吗？

文学经典一直是市场大IP，依附一个灵魂，可以七十二变。拿白蛇传来说，李碧华的《青蛇》让许仙陷入婚外情，让小青成了小三，而刘涛版的电视剧又让法海爱上白娘子，这些改编很知趣，清楚人们爱看什么。除了赵雅芝版的电视剧封存在童年记忆里，只有这部《小戏骨》以及小说家李锐蒋韵夫妇的《人间》真正打动过我。 《人间》虽以白蛇传故事为主线，却是在讲另一个更沉重悲悯的话题——人类对“异己”的恐惧和仇杀。

○已经进入一个对经典重新解读、发挥、创造的2.0时代，改编经典看似讨巧，博好评其实真难。时代不断刷新主流价值观，过于忠实原著就不合时宜，变动太多，原著党又不答应。影视作品如此，国学经典也是。比如在全国小学生中普遍推广的蒙学经典《弟子规》，大部分内容的确堪当儿童行为指南，比如“泛爱众 而亲仁”“步从容 立端正”“凡出言 信为先”“见人善 即思齐”……还有小部分，明显违背现代教育理念和儿童身心发展规律。在长辈面前讲话声音要低，告退时要慢慢退出，老爸老妈犯了错要柔声劝说，他们不听就声泪俱下哭着再劝，就算家暴你也要微笑着承受……种种规范都是以父母为中心，粗暴地把孩子据为私有财产。都啥年代了，父母老师愿意让古灵精怪的孩子这样“谦恭孝弟”吗？孜孜于背诵原文，会让他们茫然、分裂、无所适从，而剔除糟粕后改编为精华版再去读，结合小家伙们生活中的经历和所见，渗透效果会更好。借用一位学者的话：“所有圣贤的教谕，都来自于他们真诚的生命体验。”当泛滥的电子产品隔几天就升级一个版本时，文化也应该是这样。 （安徽商报评论员 李红春）