4月17日，被誉为全球家具装饰界“奥林匹克”的米兰国际家具展暨米兰设计周将在设计之都拉开大幕。不同于往届看潮流、捕风向的观展者身份，中国家具行业在今年的米兰展上有了新的ID———这是米兰国际家具展51年历史以来，中国家具企业第一次以展示者的姿态在设计界顶端亮相。成都装修第一网编者综合整理分析。

    >>中意设计界的高规格交流

    此次在米兰家居展设计周亮相的，是一场名为“坐下来（slow seating）”的中国当代坐具设计展，展览时间从17日至22日，地点位于米兰设计周托尔托纳区安萨尔多中心。

    据悉，此次展览是在我国教育部、文化部的高度重视下，由北京设计周与米兰设计周建立“友好设计周关系”共识，“是中意两国设计界近年来规格最高、规模最大的一次交流活动，也是中国当代设计在国际舞台上的一次集体亮相。”北京国际设计周筹备办公室副主任孙群介绍道。

    >>世界太浮躁，我们“坐下来”

    此次选择以“坐”这一主题，一方面它与家居生活息息相关———除了睡觉之外，吃饭、娱乐、会友、工作……几乎所有行为都和“坐”有关，对“坐”的思考一直是世界家具设计的一个永恒主题。

    另一方面，在快节奏的现代社会里，都市人找到属于个体的宁静，是一个全球范围的精神渴求。于是，“坐下来，歇一歇，静一下”成为这次展览的主旨，体现的是中国天南地北、身份各异的男女老少对日常生活的理解与心境。

    >>扭转形象的契机

    “51年，我们终于有机会和自己的原创设计一起出现在米兰的展台上。”这是荣麟世佳总裁戚麟对参展的第一句感慨。

    “在家具界，西方认可我们是生产出口大国，却并不是设计强国。”戚麟表示，现在有机会为中国家具“加分正名”，作为国内家具人如何能不珍惜重视。这同样是联邦、曲美、迪信等参展企业的心声。企业方从原创、东方文化等方面筛选，不仅是设计精品，也是具有市场流通性的商品。光就荣麟世佳一个企业，此次就有11件坐具作品入展。

    改变中国家具“成本低廉的主打竞争力、原创设计力不足、低附加值”的印象；从设计和商业上，开放地与世界顶端交流合作；用“坐下来”展示东方文化的传承和理解。这也是米兰设计周上，中国家具希望达到的目的和把握的契机。

    >>米兰家具展的中国声音

    ·2008年这一年，其实已经有中国企业出现在了米兰展上，但，却不是家具企业———联想，凭借奥运祥云火炬的设计，其设计团队第一次登陆了米兰设计展。

    这一届展会上，在中国受到热捧的意大利时尚品牌ARMANI在其展示的经典ARMANI CASA（阿玛尼家居）中，出现了中国结、水墨画、刺绣等中国元素。

    ·2009年这是中国设计师以个人和独立设计机构的身份大面积登陆米兰展的一年，被誉为“中国设计再思考”。诸多如太极、以柔克刚、道家等中国传统文化和哲学的展示，令世界看到了中国原创设计的独特魅力。

     2010“中国哲学”再度亮相米兰家具展，设计师朱为泼取材于飞檐翘脊的“翼”凳，设计师章俊杰的竹纸灯等展品令人眼前一亮。

    遗憾的是，在米兰Fairgrounds举办的子展“国际厨具展览会”上，组团参观的中国橱柜企业被展会方婉拒，遭遇了集体尴尬。而在米兰展的古典家具和现代家具的展馆上，依然可见“no photo，no Chinese”的告示。

    2011年中国传统的木竹藤漆工艺得以大展拳脚，来自东方的设计师对于自然与生活更深层次的解读，赢得了众多好评。

    在2011年北京国际设计周举办期间，意大利米兰文化与设计署署长、米兰设计周主席斯蒂法诺·博埃里在接受意大利安莎社记者采访时表示，希望北京设计周能和米兰设计周结成姊妹设计周，借此推进北京与米兰之间的商业与文化交流，两国家具设计交流由此翻开新的篇章。

    >>中国企业让米兰展“坐”什么

    联邦椅

    设计团队：广东联邦家私集团有限公司

    设计理念：将明式家具的优秀元素和现代人体工程学完美结合，曲线造型与人体坐姿非常吻合。椅背木条宽窄不同、疏密有致，也是根据人体不同部位的承力状况而特别设置。整张椅子为实木制作，坐起来却贴身宜人，久坐无疲劳感。

    >>“和谐”贵妃榻  设计团队：北京荣麟世佳公司

     设计理念：似阿波罗在轻抚怀中竖琴，如李商隐在轻吟心中锦瑟；两极自然交融之处，天地万物悠然而生。左右对称的分体设计，可自由摆放；座位可踞坐可盘坐，充分满足使用的灵活需求。非洲高档花梨木的应用，享名贵红木之高雅的同时，又减少对濒临灭绝树种的进一步伤害。成都装修第一网编者综合整理分析。